| 1. | The moluccans urgently need help.
nous devons aider les habitants des îles moluques de toute urgence. |
| 2. | The ancestry of the modern-day Ryukyuan people is disputed.
La généalogie des actuels habitants des îles Ryūkyū est contestée. |
| 3. | Why do we not that in the pacific for these islanders?
pourquoi n'en faisons-nous pas de même pour les habitants des îles du pacifique? |
| 4. | Until that time, only highlanders and landless island dwellers had left.
Jusque-là, ne partaient que des montagnards ou des habitants des îles, sans terre. |
| 5. | Just over half of the passengers were Bimini locals returning from Christmas shopping.
Un peu plus de la moitié des passagers sont des habitants des îles Bimini qui revenaient des achats des Noël,,. |
| 6. | The native language spoken by Matsu residents is Matsu dialect, a subdialect of Fuzhou dialect.
La langue native des habitants des îles Matsu est le sous-dialecte du Fuzhou, appartenant au dialecte du Min oriental. |
| 7. | Islanders have considerable links to the Norfolk Island community, with many having families there.
Les habitants des îles Pitcairn entretiennent des liens privilégiés avec ceux de l'île Norfolk, nombre d'entre eux y ayant de la famille. |
| 8. | When i was there , a long time ago now , people could really live on islands like bijagós.
quand j'étais là-bas - cela remonte à longtemps - , les habitants des îles , par exemple de bijagós , vivaient vraiment. |
| 9. | In 2007, Jugnauth threatened to leave the Commonwealth in protest at the UK's "barbarous" treatment of the people of the Chagos Islands.
En 2007, il a menacé de quitter le Commonwealth pour protester contre le traitement du Royaume-Uni face aux habitants des îles Chagos. |
| 10. | Technically this animal is a pony due to its height, but in the Faroe Islands it is called a horse because of its strength.
Sa taille le fait classer comme poney, mais les habitants des îles Féroé l'appellent un cheval en raison de sa force. |
